Topping Rose and Tequila Enemigo’s pop-up of Jean George’s ABC Cocina is a must-visit in the Hamptons.