From Montauk to Southampton, these are the best hotels in the Hamptons — luxurious escapes that blend design, comfort, and East End charm.